Любая информация на официальном портале района должна быть представлена на двух языках

Об этом в ходе первой в 2014 году общегородской планерки напомнил Глава района Мазит Салихов. «В Татарстане - 2 государственных языка: татарский и русский. Соблюдение двуязычия – обязательно. На официальном сайте Альметьевского района основная информация по всем 57-и подразделениям, ведомствам и службам должна быть переведена на татарский язык», - подчеркнул он.

Более подробно на тему; "Исполнение поручений муниципальными учреждениями по популяризации официального сайта района и переводу основной информации на татарский язык" выступила пресс-секретарь Главы Лира Сахапова. Ее доклад читайте ниже.

Совсем скоро в конце января в Казани подведут итоги ежегодного конкурса сайтов, входящих в состав государственной информационной системы "Официальный портал РТ".

Поясним, что к порталу "Tatarstan.ru" подключены сайты всех 43-х муниципальных районов республики, включая и наш район.

Конкурс проводится начиная с 2011 года. Награждение победителей и призеров традиционно происходит на итоговой коллегии Министерства информатизации и связи с участием самого Президента.

3 года назад по всем параметрам мы вышли победителями и заняли 1-е место в этом конкурсе. По итогам 2012 года всего лишь 3-е. И подкачал такой важный параметр, как посещаемость сайта на душу населения. И вот по итогам 2013 года мы вновь надеемся получить пальму первенства. Но это зависит от каждого из 57 подразделений, служб, муниципальных учреждений, информация о которых размещена на нашем сайте.

Помимо того, что информация должна постоянно обновляться, быть краткой, понятной и емкой, очень жестко требуется наличие двуязычия. То есть основная информация по всем учреждениям и ведомствам района должна быть представлена на русском и татарском языках.

Соответствующее распоряжение Главы района по обновлению информации на официальном портале Almetyevsk.tatar.ru. и переводу ее на татарский вышло 29 октября 2013 года. Еще раз подчеркну, распоряжение касалось всех 57 подразделений и служб.

Данные у многих на тот момент устарели и не соответствовали действительности. Где-то руководитель поменялся, а фотография прежнего висит, где-то нет телефонов, адресов, обратной связи, где-то отчеты аж 5-летней давности выложены и практически у многих информация о предприятии была только на русском языке.

Но проделана огромная работа. Во многом благодаря инициативе и поддержке Главы района Мазита Хазиповича. Ситуация в корне поменялась. Проблема только с переводом у многих осталась. Это жесткое требование Аппарата Президента республики. И если в дальнейшем мы это не будем соблюдать, даже несмотря на увеличение посещаемости сайта, разнообразие новостной ленты и других новшеств по популяризации сайта, которые были внедрены за последнее время и о которых я тоже чуть позже доложу, на лидерство мы претендовать не сможем.

Итак, прежде чем подвести итоги по исполнению распоряжения Главы, позвольте ознакомить с историей и новшествами нашего официального портала.

Almetyevsk.tatar.ru функционирует с 2008-го года и входит в состав ГИС Tatarstan.ru. Обслуживает сайт, размещает информацию, новости, фото и видео, предварительно обрабатывая и редактируя, Пресс-служба Главы.

На сайте выложены адреса и телефоны персоналий, городских служб, ведомств, учреждений, краткая информация о каждом сельском поселении. С сайта можно напрямую выйти на все необходимые интернет-ресурсы Татарстана: портал государственных и муниципальных услуг, «Электронное Правительство», «Народный контроль», сайты всех Министерств, официальный портал Президента, Госсовета, ознакомиться с различными отчетами и статистическими показателями.

Помимо действующей с самого основания сайта интернет-приемной Главы для еще большей открытости власти и удобства альметьевцев с ноября 2013 года на портале заработала рубрика "Задай вопрос Главе". Рубрика пользуется большой популярностью. Все вопросы и ответы даются в ленте новостей и архивируются в разделе "Ответы на вопросы".

Параллельно появилась рубрика "Разместить свою новость на сайте". Благодаря этому новшеству у нас теперь есть помощники - народные корреспонденты. Мы объявили конкурс на "Лучшего народного корреспондента", скоро подведем итоги.

Также для популяризации сайта на главной странице с ноября внедрена динамическая картинка, так называемый фото слайд-шоу с видами города, объектов, лицами альметьевцев, красивых мест, природных пейзажей. Сейчас зима и тема соответственно зимняя. Также актуальное видео прикреплено рядом. В настоящее время на сайте - интервью Главы по итогам 2013 года и задачам на 2014. Все это адаптировано в том числе и под гаджеты: айпады, айфоны.

Кстати, видеорепортажи на сайте выкладываются уже ровно год, с появлением в пресс-службе оператора. Уже размещено более ста сюжетов об актуальных и интересных событиях, произошедших в юбилейном году в районе. Активно видео скачивают наши коллеги из «ТНВ-Татарстан» и из Бугульминского «Рен-ТВ». Также информацию с новостной ленты сайта берут газеты «Республика Татарстан», «Ватаным Татарстан», ИА «Татар-информ», «Бизнес-онлайн», «Известия Татарстана», «Комсомольская правда», «Коммерсантъ» и другие.

Также одно из ключевых новшеств 2013 года создание официальной группы в социальной сети "ВКонтакте" – «Альметьевск.Сегодня». На нее можно перейти прямо с сайта. Количество участников группы составляет уже почти 9000 человек. По статистике это от 3000 просмотров в день. Свои странички в группе создали практически все муниципальные учреждения города, включая страничку исполкома, модератором которой является сам руководитель исполкома Марат Нилович. Это также позволяет оперативно отвечать на наболевшие вопросы жителей, особенно поступающие от молодежи. Так как молодежь в основном общается в инете и новости просматривает там же. В группе размещаются все наши официальные новости с ссылкой на портал, включая фото и видеорепортажи. Проводятся различные конкурсы, активности. Занимаются этим также сотрудники Пресс-службы Главы.

Возвращаясь к официальному порталу, отметим что начиная с октября посещаемость сайта с каждым месяцем увеличивается. К примеру, если в сентябре на сайт зашли 136 тысяч человек, то уже в октябре 606 000, в ноябре 640 000, ну и в декабре - сайт посмотрели более 1,5 миллиона человек. Если перевести на душу населения - это 7,5 посещений на человека в районе. Это очень хороший показатель. В настоящее время – мы лидеры.

Сказался на посещаемости портала и тот факт, что новостная лента с ноября, по предложению руководителя Аппарата Совета Рината Адельзяновича, заполняется практически в режиме нон-стоп, сайт работает фактически как информ-агентство. Перед Пресс-службой поставлена задача - размещать не менее 20 новостей ежедневно. Все важное и происходящее в Альметьевске находит отражение на нашем сайте день в день. Причем новости сопровождаются фоторепортажем и должны дублироваться на татарском языке. Не всегда это получается. В декабре здорово выручил коллектив АГИМС, за что им огромное спасибо. Также активно помогают в переводе журналисты "Элмэт хэбэрлэре", "Элмэт таннары". Но думаю без профессионального переводчика, в штате газеты "Альметьевский вестник" не обойтись. Этот вопрос уже решается. Не менее 80 процентов новостей, размещенных на сайте, обязательно должны быть переведены на татарский - это требование Аппарата Президента.

Кроме того, по поручению Главы в октябре 2013 года была проведена учеба по установке в качестве стартовой страницы нашего портала на основных интернет-браузерах муниципальных учреждений района и города. Это тоже помогло значительно увеличить посещаемость портала, привлечь к нему внимание. Главное теперь также и впредь патриотические заходить на сайт, смотреть новости, узнавать много полезного и интересного. Темпы сбавлять нельзя. Огромное спасибо тем, кто помогает и будет помогать в популяризации официального сайта нашего района Almetyevsk.tatar.ru.


Ну и возвращаясь к 57 учреждениям и службам...Итак, зачитываю предприятия, у которых все в порядке и которые внимательно отнеслись к распоряжению Главы и вовремя обновили свои данные. Их 26. Параллельно в табличном виде информация будет идти на экране.

1.​ ОАО «АПТС»

2.​ Государственное учреждение "Центр реабилитации инвалидов «Ветеран» в Альметьевском муниципальном районе"

3.​ Альметьевская зональная жилищная инспекция

4.​ Альметьевский межрайонный почтамт УФПС «Татарстан почтасы»- филиала ФГУП «Почта России»

5.​ ГКУ Центр занятости населения

6.​ МАУЗ «Медицинский центр детоксикации «Визит»

7.​ МБУ «Департамент по развитию предпринимательства Альметьевского муниципального района РТ»

8.​ МБУ «Департамент рекламы, информации и оформления»

9.​ МБУ «Управление Архитектуры и Градостроительства»

10.​ МУП "УКС"

11.​ МУП «Административно-хозяйственное управление Альметьевского муниципального района»

12.​ МУП «Альметьевское транспортное управление»

13.​ МУП «Городское управление автомобильных дорог»

14.​ МУП «Дорсигнал»

15.​ МУП «Управление ресурсами Альметьевского муниципального района»

16.​ МУП Альметьевского района и г. Альметьевска «Светсервис»

17.​ Управление ЗАГС исполнительного комитета АМР

18.​ Управление по делам детей и молодежи АМР РТ

19.​ Филиал ОАО "Татэнергосбыт" Альметьевское отделение

20.​ Альметьевский территориальный орган госалкогольинспекции РТ

21.​ ТО ДК МФ РТ Альметьевского района и г.Альметьевска

22.​ Управление сельского хозяйства и продовольствия

23. ​ Управление социальной защиты Министерства труда, занятости и социальной защиты Республики Татарстан в Альметьевском муниципальном районе

24.​ Филиал государственного учреждения "Территориальный Фонд Обязательного Медицинского страхования РТ" в г.Альметьевске (ТФОМС РТ)

25.​ Филиал №10 ГУ-РО ФСС РФ по РТ

26.​ Юго-Восточный территориальный орган по надзору за строительством, реконструкцией объектов капитального строительства

27. Управление «Опека» исполнительного комитета Альметьевского муниципального района

У следующих, кого я зачитаю, информация на татарском языке получена, но нет возможности размещения, т.к. у данных служб свои сайты. Просьба найти возможность размещения краткой информации на татарском языке. Таких учреждений 13.

1.​ Управление здравоохранения по Альметьевскому муниципальному району

2.​ АЭС Филиал ОАО "Сетевая компания"

3.​ МАУ «Департамент жилищной политики и жилищно-коммунального хозяйства»

4.​ МКУ "Управление культуры Альметьевского муниципального района РТ"

5.​ МУ "Единый расчетно-регистрационный центр"

6.​ ОАО «Альметьевск-Водоканал»

7.​ ОАО «Альметьевское ПОПАТ»

8.​ Отдел МВД России по Альметьевскому району

9.​ Управление образования Альметьевского муниципального района

10.​ Управление по физической культуре, спорту и туризму АМР

11.​ Филиал Альметьевского управления автомобильных дорог ООО "Татнефтедор".

12.​ Филиал ОАО "ТАТТЕЛЕКОМ" Альметьевский зональный узел электрической связи (АЗУЭС)

13.​ Юго-Восточная Торгово-промышленная палата

Далее идут предприятия, которые обновили свои данные, но не предоставили информацию на татарском языке. Их 17.

1.​ Альметьевский отдел Управления Федеральной службы государственной регистрации кадастра и картографии по РТ (Росреестр)

2.​ Альметьевский отдел государственной статистики

3.​ МБУ «Департамент экологии и природопользования АМР»

4.​ МУП «Комбинат здоровья»

5.​ Межрайонная инспекция федеральной налоговой службы №16 по РТ

6.​ Межрайонный филиал №11 РГУП БТИ МСА и ЖКХ РТ

7.​ ОАО «Экосервис»

8.​ ОНД по Альметьевскому муниципальному району УНД ГУ МЧС России по РТ

9.​ Отдел военного комиссариата РТ по г. Альметьевск и Альметьевскому району

10.​ Отдел №7 Управления Федерального казначейства по Республике Татарстан

11.​ Федеральное государственное казенное учреждение "11-й отряд Федеральной противопожарной службы по Республике Татарстан"

12.​ Юго-восточный территориальный орган инспекции государственного строительного надзора РТ

13. ​ Территориальный отдел Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Татарстан (Татарстан) в Альметьевском районе и г. Альметьевск (Роспотребнадзор)

14.​ Управление МЧС РТ по Альметьевскому муниципальному району

15.​ Управление Пенсионного фонда в Альметьевском районе и г.Альметьевск Республики Татарстан

16.​ Юго-Восточное территориальное управление Министерства экологии и природных ресурсов РТ

17.​ Межрайонная инспекция федеральной налоговой службы №16 по РТ

Единственное предприятие, о котором нет никакой информации на нашем сайте, это Горгаз.

В заключении, если у кого-то остались вопросы по размещению, передаче информации, если у кого-то есть интересные новости, желательно актуальные и с фото, пишите в Пресс-службу. Электронный адрес и телефоны на экране ( pr-almet@yandex.ru, 45-50-49 ( пресс-секретарь), 45-50-01 ( пресс-служба), rustamgaraev2011@yandex.ru, 32-66-00 ( администратор сайта)

Пресс-служба Главы АМР